文 俞灵芝
记忆里的童年，总是单纯而快乐，没有电视机，没有ipad，没有电脑，有的都是各种好玩的游戏，踢毽子、跳皮筋、丢沙包、木头人、打弹珠、翻花绳等等，其中翻花绳因为材料简单，没有场地限制，特别受欢迎。
翻花绳，常熟话里也叫做挑花线、挑线绷绷，需要的材料非常简单，只要取粗细适中的棉线或毛线，长度半米左右，将线两头打结，做成绳圈即可。翻花绳游戏分单人和双人两种。单人玩法是：将绳圈环绕于双手，撑开在空中，用双手手指或缠或绕或穿或挑，经过翻转将线绳在手指间绷出各种花样来。双人玩法是：一人以手指将绳圈编成一种花样，另一人用手指接过来，翻成不同的花样，相互交替，直到一方不能再继续翻下去为止。
上学的时候大家都很喜欢玩翻花绳，经常会比拼各种花样的翻法，桥、五角星、降落伞、梭子蟹各种，谁能最先学会大家没见过的花样，就能收获朋友们的崇拜眼光，心里顿时觉得非常得意。而女孩子之间更喜欢玩双人游戏，如果谁能够在家里找到一根好绳，就会天天揣在兜里，下课、放学、甚至是出去春游，都要拿出来玩上一会，在翻的时候还会在花样里偷偷设下小陷阱，如果对方中计了就会开心的大笑起来。翻花绳还有个很神奇的说法，就是玩了以后第二天会下雨，小时候天天玩不是很在意，直到上高中有一次同桌说希望第二天能够下雨，但是天气预报说是晴天，我突然想起了这个传说，开玩笑的提了出来，没想到同桌真去找来了花绳，两个人一起玩了几次，结果第二天居然真的下雨了，两个人忍俊不禁，从此翻花绳成为了记忆里难忘的趣事。
（海虞镇文学协会供稿）
